Стела Гибсън имаше и все още има специален набор от умения, придобити в хода на дългото разследване на случая "Луна", който ръководеше.
Stella Gibsonová měla a stále má unikátní schopnosti, kterých nabyla v průběhu dlouhého vyšetřování případu Moon, který vedla.
Външни участници Има специален процес за включване на участници, които не са членове на вашата организация.
Externí účastníci: Pro zahrnutí účastníků, kteří nejsou členy vaší organizace služby SharePoint, existuje zvláštní proces.
Има специален процес за включване на участници, които не са членове на вашата организация.
Pro zahrnutí účastníků, kteří nejsou členy vaší organizace služby SharePoint, existuje zvláštní proces.
Както знаете, генерал Барник има специален интерес към този проект.
Jak možná víte, o tento projekt se osobně zajímá generál Barnicke.
Сервирам чай по цял ден на работа, но чаят, който Захра прави има специален вкус.
Já nalévám v práci čaj celý den... ale čaj od Zahri má jedinečnou chuť.
Мама каза, че ще има специален гост за вечеря.
Máma říkala, že na večeři přijde zvláštní host.
Ще има специален обяд в твоя чест.
Udělali jsme sváteční oběd na tvou počest.
Не вярвам да има специален човек.
Na povolání by to asi nestačilo.
Има специален скоростен влак за спешни случаи в подземията.
V podzemí je prezidentský rychlovlak pro nouzovou evakuaci.
Мозъкът има специален механизъм за болката.
Mozek je vstupní mechanismus pro bolest.
Дядо Коледа има специален подарък за теб.
Santa má pro tebe zvláštní dárek.
Има специален дизайн, неоткриваем е за радарите.
Má nízkoprofilovou konstrukci, je prakticky nemožné, aby byla detekována radarem.
Днес има специален урок, в чест на Верминаард.
Dnes mají speciální dárek, laskavost od Verminaarda.
Тя има специален сутиен, който ги притиска под мишниците й, за да не изглежда вулгарна или неподобаващо с 44 D.
Má speciální podprsenku, která jí je tlačí do podpaží. Takže nevypadá nevkusně nebo nekrálovsky s košíčky 44 DD.
Бреговата охрана има специален канал за помощ.
Přístavní stráž tu má nouzový kanál.
В ада има специален казан за хора, които пилеят хубав скоч.
V pekle mají pro lidí, kteří plýtvají dobrou skotskou speciální místo.
Той има специален сигнал, светещ в небето с формата на вагина и пенис.
Máme tam speciální signál, co svítí na oblohu... vypadá jako obrovský péro.
Тук си, защото ти и другарчетата ти сте откачили заради устните изпити, а д-р Уебър предполага, че Кали Торес може да има специален таен метод за учене.
Věc se má následovně, já budu mluvit a vy poslouchat. Přišla jste, protože spolu se svými kamarádíčky šílíte z komisionálek a Dr. Webber vám poradil, že Callie Torresová má možná v záloze nějakou super tajnou metodu učení, viďte?
На затвореното заседание ще има специален адвокат.
Při neveřejném jednání bude jeho zájmy hájit zvláštní obhájce.
Довечера, ще има специален епизод на Funk и Skank, сладкият малък азиатец се оказва сводник на момичетата, and the copstitutes are able to buy new horseshoes.
A v dnešním speciálním díle Krve a Špíny se z milého malého Asiata vyklube pasák. A polditutky díky němu budou mít na podkovy.
Има специален талант, как да реже хора по правилния начин.
Má zvláštní talent, že tě dokáže správně pobodat.
Има специален номер за страдащи от дислексия.
Existuje speciální linka, pokud máte diagnostikovanou dyslexii.
Дали има специален ад за хора, които убиват близките си на Бъдни вечер?
Existuje podle vás v pekle zvláštní oddělení pro lidi, co zabili na Vánoce?
Има специален кръг в Ада за хора, които снабдяват терористи с оръжия.
Jo, v pekle je zvláštní oddělení pro lidi napomáhající teroristům.
По време на изкачването трябва да има специален човек, който да охранява отстрани и да вземе фиксирани мерки за бамбуковата стълба, използвана за катерене.
Během výstupu musí být zvláštní osoba, která hlídá stranu, a přijme pevná opatření pro bambusový žebřík používaný pro lezení.
Това се извършва от обучен хирург, който има специален опит в микрохирургична техника.
Je prováděna vyškoleným chirurgem, který má zvláštní zkušenosti s mikrochirurgickými technikami.
Маковата смес е много проста и все пак има специален ефект.
Máková směs je velmi jednoduchá a přesto má zvláštní účinek.
Тя винаги има специален стил, който й дава абсолютна уникалност.
Vždy má zvláštní styl, který jí dává absolutní jedinečnost.
3.Компанията има специален отдел за контрол на качеството, за да гарантира, че всяка партида от продукти, пристигащи на клиента, отговаря на стандартите
3.Společnost má zvláštní oddělení kontroly kvality, aby zajistila, že každá šarže výrobků přicházejících k zákazníkovi je na standardu 4.
Има само четири сетива: зрение, слух, вкус и обоняние; и за всяко чувство има специален орган; но няма специален орган за чувство, защото усещането - макар и да се усеща през тялото - не е от тялото, нито от природата.
Existují pouze čtyři smysly: zrak, sluch, chuť a čich; a pro každý smysl existuje speciální orgán; ale neexistuje žádný zvláštní orgán pro cítění, protože cit - i když se cítí skrz tělo - není z těla, není z přírody.
Той има специален мирис подобен на етер и има отлични свойства на разтворител.
Má speciální zápach podobný etheru a má vynikající rozpouštěcí vlastnosti.
Има специален раздел показващ общия брой индексирани страници.
K dispozici je speciální sekce "Sitemap", která zobrazuje celkový počet indexovaných stránek.
Защото се готви в големи количества, има специален вкус.
Jelikož je vařeno ve velkém množství, má zvláštní chuť.
Както знаете, по време на часовника с часовника, времето има специален имот, той сякаш замръзва от едната страна, а от друга, се превръща в ново качество.
Jak víte, během časů vypínání má čas speciální majetek, zdá se, že zmrzne na jedné straně a na druhé straně se stává novou kvalitou.
В същото време сайтът има специален раздел, който съдържа подробна информация за най-задаваните въпроси.
Zároveň má web speciální sekci, která obsahuje podrobné informace o nejčastějších dotazech.
Затова за такива аквариуми в нашата колекция има специален сифон с много интересен метод на работа.
A proto pro takové akvária v naší sbírce existuje speciální sifon s velmi zajímavou metodou práce.
На уебсайта на дистрибутора има специален формуляр, който трябва да попълните.
Na webových stránkách distributora je speciální formulář, který musíte vyplnit.
За първи път ще има специален детски ден за следващото поколение гурмета.
Poprvé se bude konat speciální dětský den pro příští generace gurmánů.
В по-късните версии, има специален бонус, който ви позволява да пресече реката.
V pozdějších verzích je speciální bonus, který vám umožní překročit řeku.
На вътрешната повърхност на котката има специален отразяващ слой - тапет.
Na vnitřním povrchu kočičích očí se nachází speciální reflexní vrstva - tapetum.
Няма изискване жалбоподателят да бъде лично засегнат от лошото администриране или да има специален интерес в случая.
Není vyžadováno, aby byl stěžovatel daným nesprávným úředním postupem osobně dotčen nebo měl na věci jakýkoli zvláštní zájem.
В конзолата има специален чип, който проверява оригиналността на играта за съответствие.
V konzole je speciální čip, který kontroluje originalitu hry pro splnění požadavků.
Всеки човек има специален интелект и мислене.
Každý má zvláštní intelekt a myšlení.
Продуктът има специален мек елемент, който отчита характеристиките на човешката анатомия.
Výrobek má speciální měkký prvek, který bere v úvahu rysy lidské anatomie.
Тук всеки атом и молекула има специален набор от линии, ако щете пръстов отпечатък.
Každý atom a molekula má svoji speciální sadu čar, takový otisk prstu, chcete-li.
1.5704340934753s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Stella Gibsonová měla a stále má unikátní schopnosti, kterých nabyla v průběhu dlouhého vyšetřování případu Moon, který vedla. 